Tenho dados do fluxo de caixa do banco nos últimos 2 meses.
Imam ispis protoka novca za posljednja 2 mjeseca.
Ora, por causa do seu problema de fluxo de caixa.
Oh, to je onda to... razlog tvog novèanog problema.
Você ainda não ouviu meu discurso... sobre a dívida Paraguaia e o tema sobre fluxo de dinheiro, não é?
Да ли сте можда уловили мој говор на Парагвајској дебати о новцу и дуговањима, а?
Desde o momento que entramos nessa vida, estamos em um fluxo de tempo.
Od trenutka kada uðemo u ovaj život, mi smo u njegovom toku.
Aqueles que controlam o fluxo de petróleo tomam o mundo ocidental como refém.
Oni koji upravljaju naftom drže Zapad kao taoca.
Lechero está incomodado com o fluxo de caixa.
Lechero postaje dosta osjetljiv što se tièe prihoda novca.
ela fala sempre do fluxo de energia, os espíritos dos animais.
Stalno prièa o protoku energije, duhu životinja.
Talvez pudesse conectá-lo a um fluxo de dados como os nossos híbridos?
Šta ako bismo mogli da ga povežemo na tok podataka kao naše hibride?
Como as imagens mostram, o fluxo de água foi notavelmente desviado por algum tipo de estímulo externo em torno da mão do Silver.
Kao slike pokazuju, protok vode vidno je odstupio nekom vrstom vanjskog utjecaja oko Silverove ruke.
Eles têm as peças certas, mas conosco atrás deles, o fluxo de caixa não seria mais um problema.
Imaju sve prave figure, ali sa nama iza njih, protok novca više ne bi bio problem.
Posso tratar o choque e parar o fluxo de sangue, no momento.
Ja mogu liječiti zbog šoka i zaustaviti protok krvi za sada.
Se eu reverter o fluxo de energia, ele sobrecarrega o sistema.
Ako obrnem dotok struje, to onda dovodi do preoptereæenja sistema.
Depois que o T-virus foi liberado um arquivo secreto foi carregado para meu fluxo de dados.
Ubrzo nakon što je T-virus pušten, tajni fajl je otpremljen u moj tok podataka.
Quando esta gravação foi carregada para o meu fluxo de dados criou um conflito em minha programação.
Kad je ovaj snimak otpremljen u moj tok podataka, stvorio je konflikt u mom programu.
Ela era um dígito, um nanobyte em um fluxo de dados.
Bila je samo broj, nano bajt u moru podataka.
Por exemplo, você pode traçar o fluxo de carbono através de cadeias de abastecimento em um ecossistema corporativo, ou as interconexões de manchas de habitat para espécies ameaçadas de extinção no Parque Nacional Yosemite.
Na primer, možete da napravite plan za protok ugljenika kroz lance za snabdevanje korporativnih ekosistema, ili međupovezanost određenih staništa za ugrožene vrste u Josemit nacionalnom parku.
Está representando o fluxo de consciência
Ona bi trebalo da prikaže jedan misaoni tok.
Quando eles monitoram seu fluxo de cliques – e você sabe que eles monitoram – eles têm dificuldades em descobrir sua idade, seu gênero e sua renda.
Када надгледају оно што посећујете на интернету - а знате да надгледају - стварно им је тешко да открију ваше годиште, пол и приходе.
Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair.
Teraju vas da platite više na ime poreza po odbitku samo da bi potpomogli odliv njihovog novca.
Que, de fato, você não poderia ter uma democracia funcionante se os cidadãos não conseguissem um bom fluxo de informação.
Da, u stvari, ne možete imati funkcionalnu demokratiju ako građani nemaju dobar priliv informacija.
E ele cria um pequeno fluxo de dados de baixa velocidade a 10.000 bits por segundo, 20.000 bits por segundo.
I ona pravi prost, prenos podataka male brzine od 10, 000 bita u sekundi, 20, 000 bita u sekundi.
Nós transmitimos com nossa tecnologia, não somente um simples fluxo de dados, nós transmitimos milhares de vertentes de dados em paralelo, a velocidades ainda maiores.
Mi prenosimo sa našom tehnologijom, ne samo jedan protok podataka, mi prenosimo hiljade protoka podataka paralelno, čak i većim brzinama.
E sabemos disso pois, quando estudamos os diferentes grupos de linguagem e os associamos às suas culturas, vemos que diferentes linguagens reduzem o fluxo de idéias entre os grupos.
A to znamo jer, proučavajući različite grupe jezika i povezujući ih sa njihovim kulturama, vidimo da različiti jezici usporavaju tok ideja među grupama.
De fato, as Nações Unidas estimam que há cerca de 39 bilhões de kgs por ano de lixo eletrônico que são descartados pelo mundo a cada ano -- e esta é uma das partes que crescem mais rapidamente em nosso fluxo de lixo.
У ствари, Уједињене нације сматрају да постоји око 40 милиона тона годишње електронског отпада који је бачен широм света сваке године, а то је један од најбрже растућих сектора отпада.
Bem, antes de tudo, é uma mente que é um fluxo de imagens mentais.
Па, за почетак, то је ум, који је сачињен од менталних слика.
Esse fluxo de imagens mentais é a mente.
Тај проток менталних слика је ум.
Não precisamos inventar soluções porque nós as temos -- empréstimos para fluxo de caixa baseados na renda não em bens, empréstimos que usem contratos de seguro e não avalistas, porque as mulheres frequentemente não possuem terras.
Ne moramo da smišljamo rešenja jer ona već postoje - povoljne pozajmice zasnovane na prihodu, a ne imovini, sa sigurnim ugovorima umesto zaloga, pošto dosta žena ne poseduje zemljište.
Engenheiros mecânicos projetam unidades de tratamento de ar para assegurar que as pessoas se sintam confortáveis, e que o fluxo de ar e a temperatura estejam certos.
Mašinski inženjeri smišljaju jedinice za vazduh kako bi ljudima bilo prijatno, kako bi vazduh cirkulisao i temperatura bila savršena.
É um padrão de drenagem dendrítica que só pode ser formado pelo fluxo de líquidos.
Ovo je obrazac dendritske drenaže, koju može formirati jedino tok tečnosti.
e ao rastrear marcadores nas asas do inseto, podemos visualizar o fluxo de ar que elas produzem.
Prateći markere na krilima insekta možemo da predstavimo protok vazduha koji proizvodi.
Bem, a internet utiliza um algoritmo para regular o fluxo de dados que é muito similar ao que as formigas segadoras utilizam para regular o fluxo de formigas catadoras.
Internet koristi algoritam da bi regulisao protok podataka koji je veoma sličan onome koji mravi žeteoci koriste za regulaciju kretanja tragača za hranom.
No início da internet, quando os custos de operação eram muito altos e era realmente importante que dado algum se perdesse, o sistema foi configurado para que interações ativassem o fluxo de dados.
Ranih dana interneta, kada su operativni troškovi bili vrlo visoki i bilo je jako važno ne gubiti nimalo podataka, sistem je bio podešen za interakcije da bi aktivirao protok podataka.
E tem esse narrador constante no seu fluxo de pensamento consciente.
I ima taj stalni narativ u vašem toku svesnog razmišljanja.
Este filme é o seu fluxo de consciência, o sujeito da experiência da mente e do mundo.
Ovaj film je vaš tok svesti, predmet iskustva uma i sveta.
Bem, na visão pampsíquica, você pode deixar as equações da física como estão, mas você pode usá-las para descrever o fluxo de consciência.
Pa, sa gledišta panpsihiste, možete ostaviti jednačine fizike takvim kakve jesu, ali možete ih uzeti da opisuju tok svesti.
Isso é o que a física está finalmente fazendo, descrevendo o fluxo de consciência.
To je ono što fizika zapravo naposletku radi, opisuje tok svesti.
Ocorre, no entanto, que temos um padrão de fluxo de ar misto.
Trenutno se ipak dešava da imamo ovaj šablon mešanja toka vazduha.
Bem, ao comparar a simulação do computador com a vida real, podemos ver como esse modelo em 3D que construí aqui, basicamente usando impressão em 3D, apresenta os mesmos padrões de fluxo de ar descendo direto para os passageiros.
Kada pogledamo ovo od kompjuterske simulacije do stvarnog života, sa ovim 3D modelom koji sam napravio koristeći 3D štampanje, možemo videti iste te šablone vazduha koji se spušta, sve do putnika.
Eu sabia que, para um texto assim, meu fluxo de trabalho normal não era uma opção.
I znao sam da za takav rad, moj normalan ritam rada ne dolazi u obzir.
Quando vivenciamos diferentes emoções o fluxo de nosso sangue facial se altera sutilmente.
Kada proživljavamo različite emocije, tok krvi u našem licu se blago menja.
Observando as mudanças do fluxo de sangue facial podemos revelar as emoções ocultas das pessoas.
Posmatranjem promena u proticanju krvi na licu, možemo da razotkrijemo skrivene emocije kod ljudi.
Infelizmente, essas mudanças de fluxo de sangue facial relacionadas a emoções são muito sutis para serem percebidas a olho nu.
Nažalost, slične promene toka krvi na licu uzrokovane emocijama su suviše suptilne da bismo ih zapazili golim okom.
Se você pudesse gerar um fluxo de receita apenas por entender a porcentagem de cigarros, bem, que tal com copos de café, ou latas de refrigerante, ou garrafas plásticas?
Ako bismo mogli da stvorimo izvor prihoda samo razumevanjem procenta cigareta, šta bi bilo sa šoljicama kafe, limenkama soka, ili plastičnim bocama?
2.1580879688263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam ispis protoka novca za posljednja 2 mjeseca. 